Dios en mayúscula, dios en minúscula
El sustantivo Dios (‘ser supremo’) debe escribirse con mayúscula inicial cuando se emplea como nombre propio, de carácter antonomástico, para designar al ser supremo de una religión monoteísta, en la que funciona como propio por ser único: Dios, Alá, Yahvé, Jehová. En cambio, debe escribirse con inicial minúscula cuando se emplea como nombre común: Yahvé es el nombre hebreo del dios de judíos y cristianos.
Eso establece la Ortografía de la lengua española en el epígrafe 4.2.4.3 Deidades y otros seres del ámbito religioso. Así, en frases hechas con el nombre de Dios, se mantiene la mayúscula: ¡Bendito sea Dios!, ¡Buenos días nos dé Dios!, ¡Vaya con Dios!, ¡Alabado sea Dios!, A Dios rogando y con el mazo dando, Hagámoslo como Dios manda, etc.
En cambio, debe escribirse con inicial minúscula cuando se emplea como nombre común para referirse al ser supremo de modo genérico: el dios de los Romanos, el dios de los judíos.
¿Usas mayúscula en la palabra "Dios"?
Una de las preguntas más comunes que las personas hacen sobre las palabras religiosas es si se debe poner en mayúscula la palabra "dios". El nombre o título de cualquier deidad específica se escribe con mayúscula como cualquier otro nombre, por lo que cuando "Dios" se utiliza para referirse a "el único Dios" (en otras palabras, en cualquier religión monoteísta), se escribe con mayúscula.
Por ejemplo:
Algunos cristianos dan gracias a Dios antes de cada comida.
¡Querido Dios!, deja que mi equipo gane esta noche.
Sin embargo, al referirse a los dioses en general, o al usar la palabra "dios" de forma descriptiva, manténgala en minúscula:
Los romanos creían que un dios llamado Júpiter gobernaba los cielos.
Los dioses griegos siempre estaban causando problemas a los humanos.
La misma regla es válida para Yahveh, Allah, Zeus y los nombres de los dioses en otras religiones. Están en mayúscula.
¿Por qué los judíos escriben "Dios"?
Una nota al margen interesante sobre los nombres de los dioses es que es tradición judía evitar escribir el nombre de Dios porque hacerlo crea la posibilidad de que el nombre pueda ser tratado con falta de respeto. Por esta razón, en los documentos judíos, puede ver el nombre escrito como "Di-s".
Esa es una explicación simplista de la filosofía y las normas religiosas judías, no es toda la historia, pero al menos ahora si ves "Di-s", tendrás una idea de por qué está escrito de esa manera.
¿Qué otras palabras se sugieren poner en mayúsculas cuando nos referimos a Dios?
"Él" cuando se refiere a Dios…, ejemplo: No hay nadie como Él (Dios)
“Su”, ejemplo: Su gloria cubrió la tierra.
Otras palabras que se sugieren mayúsculas cuando se refieren a Dios: Padre, Señor, Jesús. Bendito, Alabado, Glorioso, Todopoderoso, Poderoso.
¿Se usa mayúscula en la palabra "Biblia"?
Los nombres de libros religiosos como la Biblia, el Talmud y el Corán también si deberían usarse en mayúscula.
